Portada Revelada: Clockwork Princess (The Infernal Devices#3)

¡¡¡¡¡¡¡¡Hace unos momentos fue revelada la portada del ultimo libro de The Infernal Devices, Clockwork Princess, gracias a los cazadores que tienen twitter y lo hicieron Trending Topic por todo el mundo !!!!! 

SIN PALABRAS 

Clockwork Prince

Sinopsis:
Con la esperanza de salvar a Charlotte, y al Instituto, Will, Jem y Tessa se proponen revelar los secretos del pasado de Mortmain. . . y descubrir las perturbadoras conexiones de los Cazadores de Sombras que tienen la llave de no solo las motivaciones del enemigo, sino también, del secreto de la identidad de Tessa. Tessa, ya atrapada entre los afectos de Will y Jem, se encuentra a sí misma con otra elección que hacer cuando aprende cómo los Cazadores de Sombras la ayudaron a hacerla un "monstruo". ¿Les dará la espalda por su hermano, Nate, que ha estado rogándole para unirse a él al lado de Mortmain? ¿Dónde yacerá su lealtad y amor? Tessa solo puede elegir salvar a los Cazadores de Sombras de Londres. . . o ponerles fin a ellos para siempre.

DESCARGAR
T. en Dark Guardians.
Segundo libro de la Trilogía The Infernal Devices(Los Orígenes)

Clockwork Prince Book Trailer

Clockwork Prince Masquerade Ball Teaser Trailer

Despues de mucha espera por fin tenemos un pequeño adelanto del booktrailer de Clockwork Prince, el Book Trailer completo sera anunciado en fechas proximas al lanzamiento del libro (antes del 6 de diciembre)

La Perdida--Escena de Ángel Mecanico

 Perspectiva de Will en los eventos de Ángel Mecánico de la página 285-292(libro en ingles)

Will Herondale estaba ardiendo.
Ésta no era la primera vez que había consumido  sangre de vampiro, y conocía el patrón de la enfermedad. Primero llegaba el sentimiento de mareo y euforia, como si uno hubiera bebido demasiado gin - el breve período de agradable borrachera antes de que se establezca el morbo. Después el dolor, empezando en los pies y las yemas de los dedos, trabajando su camino arriba como si líneas de pólvora hubiesen atravesado su cuerpo y estuviesen quemando su camino hacia el corazón.

Había oído que el dolor no eran tan bueno para los humanos: que su sangre, más fina y débil que la sangre de los Cazadores de Sombras, no luchaba contra la enfermedad demoníaca como lo hacía la sangre de los Nefilim. Apenas se dio cuenta vagamente cuando Sophie entró con el cubo de agua bendita, salpicándolo con el agua fría y dejando los cubos en el sueño y marcharse otra vez. El odio que Sophie sentía por él era tan fiable como la niebla de Londres, podía sentir que provenía de ella cada vez que se acercaba a él. La fuerza de ello hizo que se levantara sobre sus codos. Acercó un cubo más cerca de él y lo vació encima de su cabeza, abriendo su boca como una golondrina tanto como pudo.

Por un momento, le roció el fuego quemando completamente a través de sus venas. El dolor retrocedió, excepto por las palpitaciones en su cabeza. Se volvió a tumbar, cautelosamente, doblando un brazo sobre su cara para bloquear la luz oscura proveniente de las ventanas bajas. Sus dedos parecían traer luz así como los movía. Escuchó la voz de Jem en su cabeza, regañándolo por arriesgarse a sí mismo. Pero la cara que vio a través de sus parpados no era la de Jem.

Ella le estaba mirando. La voz más oscura de su consciencia, el recordatorio de que él no podría proteger a nadie, ni siquiera a sí mismo. Mirando la manera en que lo hizo la última vez que la había visto; ella nunca cambió, por lo que con eso sabía que ella era fruto de su imaginación.

"Cecily," susurró. "Cecy, por el amor de Dios, déjame en paz."

“¿Will?”. Eso lo dejó sorprendido; ella se aparecía ante él a menudo, pero raramente hablaba. Acercó su mano, y él habría llegado a ella también, a no ser por el estruendo y estrépito de metal que le hicieron volver de su ensueño. Se aclaró la garganta.

"¿Ya has vuelto Sophie?" Dijo Will. "Te dije que si me traías otro de esos infernales cubos, yo -"

"No soy Sophie," le dijeron en respuesta. "Soy yo. Tessa."

El martilleo de su propio pulso se filtró en sus orejas. La imagen de Cecily se descolorió y desvaneció contra sus párpados. Tessa. ¿Por qué la habrán enviado? ¿Le odia tanto Charlotte como para hacer eso? ¿Tenía esto que ser algún tipo de clase objetiva para ella en las indignidades y peligros del submundo? Cuando abrió los ojos la vio de pié enfrente de él, parada en su vestido de terciopelo y guantes. Sus rizos oscuros eran asombrosos contra su pálida piel y sus mejillas eran pecosas, manchadas ligeramente con sangre, probablemente de Nathaniel.

Tú hermano, sabía que debería decir. ¿Cómo está? Debe de haber sido un shock verlo. No hay nada peor que ver a alguien a quién amas en peligro.

Pero han pasado años, y ha aprendido a tragarse las palabras que quería decir. De alguna manera estaban hablando de vampiros, sobre el virus y como se transmitía. Ella le dio el cubo con una mueca - bien, tenía estar disgustada con él - y lo usó de nuevo para aplacar el fuego, para parar la quemazón en sus venas y cuello y pecho.

"¿Te ayuda?" preguntó ella, mirándolo con sus claros ojos grises. "¿Derramarlo sobre tu cabeza de ésta manera?"

Will se imaginó cómo debería verse ante ella, sentado en el suelo con un cubo sobre su cabeza, e hizo un sonido estrangulado, casi una risa. Oh, ¡el glamour de los Cazadores de Sombras! ¡La vida del guerrero en la que había soñado cuando era un niño!

"Las preguntas que haces..." empezó. Otro puede que se hubiera disculpado por preguntar pero ella solo se mantuvo quieta, mirándolo como un pájaro curioso. Él no había pensado en que nunca había visto a nadie con los ojos cómo los de ella: era el color del gris niebla soplando desde el mar en Gales.

No puedes mentir a alguien con unos ojos como esos que te recuerda a tu juventud.

"La sangre me hace tener fiebre, hace que mi piel queme," él admitió. "No puedo enfriarme. Pero, sí, el agua ayuda."

"Will," dijo Tessa. Cuando la miró de nuevo, ella parecía estar aureolada por la luz como un ángel, aunque él sabía que era la sangre de vampiro haciendo su visión borrosa. De repente ella se estaba moviendo hacia él, reuniendo su falda a un lado para sentarse a su lado en el suelo. Él se preguntaba por qué estaba haciendo eso, y se dio cuenta para su propio horror que había sido él quién se lo había pedido. Se imaginaba la enfermedad de vampiro en su cuerpo, rompiendo su sangre, haciendo su voluntad más floja. Él sabía, intelectualmente, que había bebido suficiente agua bendita para matar la enfermedad antes de que se filtrara en sus huesos, y que él no podía poner su falta de control de lado por la enfermedad. Y sin embargo, ella estaba más cerca de él, lo suficientemente cerca que podía sentir el calor irradiando de su cuerpo.

"Nunca te ríes," estaba diciendo ella. "Actúas como si todo fuera gracioso para ti, pero nunca te ríes. Algunas veces sonríes cuando piensas que nadie te está prestando atención."

Quería cerrar sus ojos. Las palabras de ella le atravesaron como una rebanada cortada por la hoja del cuchillo serafín, haciendo que sus nervios quemaran. No tenía ni idea de que ella le había observado tan de cerca, o tan exactamente. "Tú," dijo él. "Tú me haces reír. Desde el momento en que me golpeaste con ésa botella. Por no mencionar la manera en que siempre me corriges. Con ésa divertida expresión en tu cara cuando lo haces. Y la manera en que hiciste callar a Gabriel Lightwood. E incluso la manera en que le hablaste a de Quincey. Me haces..."

Su voz se apagó. Podía sentir el agua fría recorriendo su espalda, sobre su pecho, contra su acalorada piel. Tessa estaba sentada a centímetros de él, oliendo a polvo y perfume y transpiración. Sus húmedos rizos pegados a sus mejillas, y sus ojos estaban posados en él, sus pálidos labios rosas ligeramente apartados. Ella levantó la mano para apartar sus rizos de la cara, y, sintiendo como si se ahogara, él se le acercó. "Hay sangre todavía," dijo él, inarticuladamente. "En tus guantes."

Ella empezó a alejarse, pero Will no la dejó ir; se estaba ahogando, quieto, ahogándose, y no podía dejarla ir. Giró su pequeña mano derecha sobre la suya. Tuvo el deseo más fuerte de llegar a ella completamente, de empujarla contra él y tenerla entre sus brazos, de acompasar su delgado y fuerte cuerpo con el de él. Dobló su cabeza, agradecido de que ella no pudiera ver su cara así como la sangre le sonrojaba las mejillas. Sus guantes estaban andrajosos, rotos dónde ella había agarrado las esposas de su hermano. Con un toque de sus dedos, él abrió los botones de perlas que mantenían el guante cerrado, dejando al descubierto su muñeca.

Él podía oírse a sí mismo respirando. El calor propagándose por su cuerpo - no el calor artificial de la enfermedad vampírica, sino el rubor natural del deseo. La piel de su muñeca era pálida, traslúcida, las venas azules visibles debajo. Podía ver el aleteo de su pulso, sentir el calor de su respiración contra sus mejillas. Acarició la suavidad de su muñeca con las yemas de sus dedos y medio cerró los ojos, imaginando sus manos en su cuerpo, la lisa piel de los brazos, la suavidad de sus piernas escondiéndose debajo de la falda voluminosa. “Tessa,” dijo, como si ella tuviese la más mínima idea del efecto que estaba teniendo en él. Otras mujeres lo sabrían, pero Tessa no era una de ellas. “¿Qué quieres de mi?”.

"Yo - Quiero entenderte," suspiró ella.

El pensamiento era muy aterrador. “¿Es eso necesario?”

“No estoy segura de que nadie te entienda,” respiró, “excepto posiblemente Jem”.

Jem. Jem se dio por vencido tratando de entenderlo hacía mucho tiempo, pensó Will. Jem era un ejemplo de cómo puedes querer a alguien completamente sin entenderlo en absoluto. Pero la mayoría de las personas no eran como Jem.

“Pero a lo mejor él solo quiere saber que hay una razón,” estaba diciendo ella. Su mirada era fiera. Nada la paraba de discutir, pensó él, o de preocuparse: en ése sentido, ella era como Jem: la pérdida no la volvió amarga, o la traición no hizo que dejara de tener fe. Inconscientemente, ella movió su mano hacia atrás, gesticulando apasionadamente, y él la cogió, deslizando el guante fuera de su mano. Ella jadeó como si hubiera puesto sus manos en su cuerpo, sangre sonrojando sus mejillas. Su mano desnuda, pequeña, que se rizaba como una paloma dentro de la suya, se quedó inmóvil. La levantó hasta su boca, su mejilla, besando la piel de ella: pasando sus labios a través de sus nudillos, hacia su muñeca. La escuchó emitir un sonido de sorpresa en voz baja, y levantó su cabeza para verla sentada perfectamente quieta, sus manos sosteniéndose, sus ojos cerrados y sus labios medio abiertos.

Había besado a chicas, otras chicas, cuando el deseo físico básico había vencido el sentido común, en rincones oscuros en fiestas o debajo de un muérdago. Rápidos, besos rápidos, la mayoría de ellos, aunque algunos sorprendentemente expertos - dónde aprendió de Elisabeth Mayburn cómo hacer lo que ella hizo con sus dientes, ¿y porque nadie le había dicho a ella que no era una buena idea? - pero ésto era diferente.

Antes de que controlara la tensión, una deliberada decisión de dar a su cuerpo lo que le estaba pidiendo, se separaba de cualquier otro sentimiento. Cortaba las emociones por completo. Pero ésto - ésto era calor serpenteando a través de su pecho, acortando su respiración, haciendo que su piel fuera de gallina. Tuvo un sentimiento de dolor cuando dejó ir la mano de ella, una sensación de pérdida que solo se curó cuando la atrajo hacia él sobre el astillado suelo de madera, oyendo el material de su vestido y no importándole, sus manos se adhirieron a su nuca como ventosas mientras sus labios descendían por los suyos con parte igual de ternura y fiereza.

La boca de ella se abrió debajo de la suya, vacilante, y su mente en algún rincón le gritó que redujera el paso, que por alguna razonable suposición éste era el primer beso de ella. Forzó a sus manos ir más tranquilas, soltar gentilmente las sujeciones en su pelo y alisar sus rizos detrás de su nuca, sus yemas trazando caricias en sus suaves mejillas, sus hombros desnudos. Su pelo cayó como suave seda corriendo entre sus dedos y su cuerpo, presionado contra el suyo, era toda suavidad. Sus manos eran suaves como las plumas detrás de la nuca de él, en su pelo; ella hizo un sonido bajo contra su boca que casi se llevó cada último pensamiento de su cabeza. Empezó a doblar la espalda contra el suelo, moviendo su cuerpo contra el de ella -

Y se congeló. El pánico se apresuró a través de su sangre en un mar hirviendo cuando vio que toda su estructura frágil que había construido a su alrededor se había roto, todo por ésta, ésta chica, quién rompió su control como si nada lo hubiera hecho antes. Separó su boca de la de ella, empujándola, la fuerza de su miedo estuvo a punto de tumbarla. Se quedó mirándolo a través de la cortina de pelo, la cara de ella blanca por el shock.

"Dios del Cielo," susurró él. "¿Qué ha sido eso?".

Su asombro era evidente en su rostro. Su corazón se contrajo, bombardeando auto-odio a través de sus venas. La única vez, pensó. La única vez -

"Tessa," dijo él. "Creo que deberías irte."

"¿Irme?," sus labios se separaron; estaban hinchados por sus besos. Era como mirar a la herida que él había infringido, y al mismo tiempo, no quería otra cosa que besarla de nuevo. "No debería haber ido tan lejos. Lo siento -"

"Dios," La palabra lo sorprendió; había parado de creer en Dios hacía mucho tiempo, y ahora lo había invocado, dos veces. El dolor en su cara era más de lo que él podía soportar, y entre otras cosas porque él no había tenido intención de hacerle daño. Tan a menudo, había intentando hacer daño y herir, pero ésta vez él no lo pretendía - de ninguna manera - y había causado más dolor del que podía imaginar. No quería otra cosa que alcanzarla y cogerla entre sus brazos, no solo para satisfacer su deseo pero para darle ternura. Pero haciéndolo solo empeoraría la situación más de lo imaginable. "Déjame solo ahora," se oyó diciendo. "Tessa. Te lo estoy suplicando. ¿Lo entiendes? Te lo ruego. Por favor, por favor vete."

Su respuesta vino, finalmente, repleta de dolor y enfado. "Muy bien," dijo ella, a pesar de que no lo estaba. Y la miró de reojo: ella era orgullosa, no lloraría. No se molestó en coger las horquillas del pelo que él había deshecho; solo se levantó sobre sus pies, y le dio la espalda.

No se merecía otra cosa, lo sabía. Se había arrojado a sí mismo a ella sin respectar la reputación de ella o su indecorosa pasión. Jem habría pensado en ello. Jem habría sido mucho más cauteloso con los sentimientos de ella. Y una vez más, pensó, cuando sus pasos retrocedieron, también lo harían los de él. Pero ya no sabía como ser ésa persona de nuevo. Había escondido a ése Will por tanto tiempo con pretensión que lo alcanzó primero, y no la realidad. Clavó sus uñas en el suelo, agradeciendo el dolor, para que se comprara al dolor de saber que había perdido más de la buena opinión de Tessa ésta noche. Había perdido a Will Herondale. Y no sabía si alguna vez podría volver de vuelta a él.

Gracias: TMI Spanish News

Clockwork Angel

Sinopsis:
La magia es peligrosa- pero el amor lo es aun mas.

Cuando Tessa Gray de dieciseis años, cruza el  oceano para encontrar a su hermano, su destino es la Inglaterra Victoriana, y algo aterrador le espera en el Submundo de Londres, donde los vampiros, brujos y seres sobrenaturales acechan las calles alumbradas con gas. Solo los Cazadores de Sombras, guerreros dedicados a librar del mundo de los demonios, mantienen orden en medio del caos.

Secuestrada por las misteriosas Hermanas Oscuras, los miembros de una organizacion secreta llamada El Club Pandemonium, Tessa pronto descubrira que ella misma es un Submundo con una extraña habilidad: el poder de transformase a voluntad, en otra persona. Es mas, el maestro, la figura sombria que derige el Club, no se detendra ante nada para reclamar el poder de Tessa por su cuenta.

Sin amigos y cazada, Tessa se refugia con los Cazadores de Sombras en el Instituto de Londres, quienes juran encontar a su hermano si ella usa su poder para ayudarles. Ella pronto se encuentra fascinada por -y dividida entre- dos mejores amigos: James, cuya fragil belleza esconde un secreto mortal, y de ojos azules Will, cuyo ingenio mordaz y estado de animo volatil  mantiene a todos en su vida. . . distantes, todo el mundo excepto a Tessa. En su busqueda, se van directo al  corazon de un misterioso complot, que amenaza con destruir a los Cazadores de Sombras, Tessa se da cuenta que debe tener que escoger entre salvar a su hermano y ayudar a sus nuevos amigos a salvar al mundo. . . y que el amor puede ser la magia mas peligrosa de todas.

DESCARGAR
T. en Dark Guardians
Primer libro de la Trilogía The Infernal Devices (Los Orígenes) 

Clockwork Prince Prologo

Prologo:
Los muertos desterrados


La niebla era espesa amortiguando el sonido y la vista: donde terminaba, Will Herondale podia ver el comienzo de la calle delante de el, resbaladizo y mojado, negro con lluvia y escuchaba las voces de la muerte.


No todos los cazadores de sombras podian escuchar fantasmas, y tampoco los fantasmas escogian ser oidos, pero Will era uno de los pocos que podia. Entre tanto se acercaba al viejo cementerio, aquellas voces se elevaban en un coro musical irregular: lamentos y suplicas, llantos y gruñidos. Este no era un cementerio pacifico, pero Will sabia eso: no era la primera visita a Crosse Bones Graveyar cerca del puente de Londres. Hizo lo mejor que pudo para bloquear las voces, encorvando sus hombros asi su collar cubria sus oidos, la cabeza abajo, una fina capa de lluvia mojando su negro cabello.


La entrada al cementerio esta a mitad de la cuadra: un par de puertas de hierro forjado estaban puestas en una alta pared de piedra. Cualquier mundano que pasaba podria ver el espesor de las cadenas que unia a las puertas cerradas, y la señal que decia cerrado -habian pasado quince años desde que un cuerpo fue enterrado qui, pero el lugar se mantenia por si mismo, todavia sin profanarse. Mientras Will se acercaba a las puertas, algo no mundano se materializo fuera de la neblina: una gran aldaba de bronce en forma de mano, los dedos huesudos y esqueleticos. Con una mueca, Will extendio una de sus enguantadas manos y levanto la aldaba, dejandolo caer una, dos, tres veces, el ruido metalico resono a traves de la noche sacudiendo las cadenas de fantasma de Marley.


Por un perido largo, nada sucedio. Detras de las puertas, Will vio niebla.


 Elevandose como el vapor de la tierra, oscureciendo las lapidas y alargando, parcas desiguales de tierra entre ellos. Lentamente la niebla comenzo a elevarse y unirse, tomando un misterioso brillo azul. Will puso sus manos en las barras de las puertas; la frialdad del metal se filtro a traves de sus guantes, dentro de sus huesos el tembló. Era mas que un ordinario frio - cuando los fantasmas se levantaron, drenando energia de su entorno, privando el are y el espacio de los calientes alrededores. Los cabellos del cuello de Will se erizaron y se levantaron mientras la niebla azul se arremolinaba, dando poco a poco la forma de una anciana, con un vestido harapiento y delantal blanco, con cabeza inclinada.


"Hola, Mol" dijo Will "Te ves particularmente bien esta tarde, si me lo preguntaras"


El fantasma levanto su cabeza. La vieja Molly era un espiritu fuerte, uno de los mas fuertes que Will se habia encontrado. Incluso aunque la luna nueva azechaba  por un hueco en las nubes, ella lucia duramente transparente, su cuerpo era solido, su espeso cabello de color rubio-gris trenzado sobre sus hombros, su piel, sus manos rojas apoyadas en sus caderas. Solo sus ojos eran huecos, dos llamas azules parpadeaban en las profundidades.


"William Herondale" dijo "¿De regreso tan pronto?"


Ella se movio hacia la puerta con ese deslizamiento peculiar de los fantasmas. Sus pies estaban desnudos y sucios, a pesar de que nunca toco el suelo.


Will se inclino contra la puerta. "Sabes que extrañaba tu hermosa cara."


Ella sonrio, sus ojos parapadearom, y alcanzo a ver su esqueleto debajo de su medio-transparente piel. Arriba, las nubes se habian cerrado de nuevo, nubladas, tapando la luna. Inutilmente, Will se pregunto que habia hecho la vieja Molly para ser enterrada aqui, lejos de tierra consagrada. Muchas de las voces fantasmales de la muerte pertenecian a protitutas, suicidas, y fetos -aquellos que no podian ser enterrados en un cementerio sagrado. Aunque Molly habia manejado la situacion de manera rentable para ella, asi que tal vez no le importaba.


Ella rio. "Entonces, ¿Que es lo quieres Cazador? ¿Veneno de malphas? Tengo la garra de un demonio morax, muy bien pulida, el veneno el la punta, totalmente invisible-"


"No" dijo Will. "Eso no es lo que necesito. Necesito polvos de demonio, de tierra fina."


Si un fantasma pudiera palideceer. La vieja Molly lo hubiese hecho, como era, parecio parpadear mientras Will habló, como la flama de una vela con una ventana abierta. Cuando el termino, volvio la cabeza a un lado y escupio una llama azul.


Will exhalo, su aliento pasaba  a la niebla del frio arire."Seguro." dijo  "No es la peor cosa de la que alguna vez cualquiera te hubiese pagado. Vieja Mol."


Era siempre de esta forma. Argumentaba, y despues se lo daba. Magnus ya habia enviado a Will con la vieja Mol, muchas veces, ahora, una vez por apestosas velas negras que se pegaban a su piel como alquitran, una vez por huesos de un niño no nacido, y otra vez por un mal de ojo de las hadas que habia goteado sangre a su camisa. Polvo Foraii de demonio sonaba agradable en comparacion.


Ella deslizo sus manos dentro de una bolsa al frente de su delantal. Cuando lo removio, sostenia una descolorida bolsa de tela, atada a un trozo de cinta sucia. Ella sacudio su cabeza lentamente. "Tu crees que soy tonta." dijo con voz ronca."¿Esta es una trampa verdad? Tu Nefilim atrapandome vendiendo este tipo de cosas y estacar a la Vieja Mol, lo es"


"Tu ya estas muerta" Will hizo lo mejor para no sonar irritable. "No se que es lo que creas que puede hacerte la Clave ahora."


"Bah" Sus vacios ojos llamearon. "La prision de los hermanos silenciosos, debajo de la tierra, pueden sostener a cualquier vivo o muerto, sabes eso, Will Herondale".


Will levanto sus manos. "Sin trucos. Seguro has de haber oido los rumores corriendo alrededor de los Subterraneos. La  Clave tiene otras cosas en su mente que rastrear fantasmas que trafican con polvos de demonios y sangre de hadas."


Se inclino hacia adelante. "Te dare una buena paga." El señalo una  bolsa de cambric de su bolsillo y la colgo el el aire. Tintineando como monedas traqueteando juntas. "Todos ellos llenan tus descripciones, Mol."


Una mirada ansiosa se apodero del rostro muerto, y se soldifico lo suficiente para tomar la bolsa de el. Ella hundio su mano lo suficiente y la llevo a su palma llena de anillo -anillo dorados de boda, cada uno atado en un nudo de tu amado en la parte superior. La vieja Mol, como muchos fantasmas, lucia siempre aquel talisman, la pieza perdida en su pasado que finalmente le permitiria morir, el ancla que la mantenia atrapada en el mundo. En su caso, era un anillo de bodas. Era comun creer, lo que Magnus habia dicho a Will, que el anillo desparecido, enterrado debajo de la cama limosa del Thames, pero mientras tanto habia tomado cualquier bolsa de anillo con la esperanza de que alguno fuera de ella. Hasta ahora no habia sucedido.


Ella metio los anillo de boda de nuevo a la bolsa, los cuales desaparecieron en algun lugar de una muerta persona, y le entrego un sobre doblado a cambio. El lo deslizo dentro del bolsillo de su chaqueta justo cuando el fantasma comenzo a brillas y desvanecerse. "Espera ahi, Mol. No es todo por lo que he venido esta noche."


El espiritu parapadeo mientras que la codicia peleo a su innato sentido de auto-preservacion. Finalmente, ella gruño. "Muy bien, ¿Que mas quieres?


Will dudo. No era algo para lo que Magnus lo habia enviado, era algo que el queria saber para si mismo. "Las pociones de amor-"

La vieja Mol chillo de risa. "¿Pociones de amor? ¿Para Will Herondale? No hay manera de rechazar el pago, pero cualquier hombre que luce como tu no tiene necesidad de pociones de amor, y eso es un hecho."


"No." dijo Will, con un poco de desesperacion en su vos. "Realmente, estoy buscando por lo opuesto-algo que tal vez le ponga fin a estar enamorado."


"Una pocion de odio?" Mol sono divertida.


"Estaba pensando en algo mas como a ¿Indiferencia? ¿Tolerancia...?"


Ella resoplo, asombrosamente humano para un fantasma. "Yo dificilmente podria decirte esto, Nefilim, pero si quieres que una chica te odie, hay formas mas sencillas  de hacer que suceda. No necesitas de mi ayuda con la pobre."


Y con eso se desvanecio, girando lejos entre la bruma de las tumbas. Will, despues de eso, suspiro. "no para ella," dijo, en voz baja, a pesar de que no habia nadie que lo oyera, "para mi... " y apoyo la cabeza contra la fria puerta de hierro.

Traduccion: CDS México